-
1 long-term credit
фин., банк. долгосрочный кредит (кредит на срок более одного года; реже под долгосрочными понимают кредиты на срок более 3-5 лет)Syn:Ant:See:* * ** * *долгосрочный кредит; длинный кредит. . Словарь экономических терминов . -
2 pitkäaikainen
yks.nom. pitkäaikainen; yks.gen. pitkäaikaisen; yks.part. pitkäaikaista; yks.ill. pitkäaikaiseen; mon.gen. pitkäaikaisten pitkäaikaisien; mon.part. pitkäaikaisia; mon.ill. pitkäaikaisiinpitkäaikainen длительный, долгосрочный, долговременный, перспективный, с большой перспективой, на большую перспективу pitkäaikainen долговечный, долголетний pitkäaikainen хронический, затяжной, длительный, продолжительный (напр.: кризис) pitkäaikainen, pitkällinen долговременный, долгосрочный, продолжительный, длительный pitkäaikainen, pitkällinen хронический
pitkäaikainen hanke долгосрочный проект, долговременный проект
pitkäaikainen laina долгосрочный заем, долгосрочная ссуда
pitkäaikainen luotto долгосрочный кредит, длинный кредит (разг.), кредит на длительный срок (обычно более 2-х лет)
pitkäaikainen markkinointisopimus долгосрочный контракт по сбыту pitkäaikainen markkinointisopimus долгосрочный маркетинговый контракт
pitkäaikainen pääoma долгосрочный капитал, долгосрочные финансовые вложения, "длинные деньги" pitkäaikainen pääoma постоянный капитал
pitkäaikainen rahoitus долгосрочные финансовые вложения (06 счет)
pitkäaikainen sairaus, pitkällinen sairaus хроническая болезнь
pitkäaikainen talletus вклад на срок, срочный вклад (на большой срок), долгосрочный вклад pitkäaikainen talletus долгосрочный депозит, депозит на длительный срок
pitkäaikainen valuuttaluotto долгосрочный валютный кредит
pitkäaikainen vieraspääoma долгосрочный привлеченный капитал
pitkäaikainen vuokraus долгосрочная аренда, лизинг, аренда на длительный срок
pitkäaikainen, pitkällinen долговременный, долгосрочный, продолжительный, длительный pitkäaikainen, pitkällinen хронический
pitkäaikainen sairaus, pitkällinen sairaus хроническая болезнь -
3 pitkäaikainen
1) pitkäaikainen pääoma долгосрочный капитал, долгосрочные финансовые вложения, "длинные деньги"2) вклад на срок, срочный вклад (на большой срок), долгосрочный вклад3) длительный, долгосрочный, долговременный, перспективный, с большой перспективой, на большую перспективу4) долговечный, долголетний5) долговременный, долгосрочный, продолжительный, длительный6) долгосрочная аренда, лизинг, аренда на длительный срок9) долгосрочный депозит, депозит на длительный срок10) долгосрочный заем, долгосрочная ссуда12) долгосрочный кредит, длинный кредит (разг.), кредит на длительный срок (обычно более 2-х лет)15) долгосрочный проект, долговременный проектpitkäaikainen sairaus, pitkällinen sairaus
18) хронический19) хронический, затяжной, длительный, продолжительный (напр.: кризис)* * *дли́тельный, продолжи́тельный; долгосро́чный, долговре́менныйyhteistyö pitkäaikaisella pohjalla — сотру́дничество на долговре́менной осно́ве
-
4 long-term loan
1) Юридический термин: долгосрочная ссуда2) Банковское дело: долгосрочный заём, долгосрочный кредит -
5 long-term borrowing
1) Экономика: долгосрочная ссуда, долгосрочные займы, получение долгосрочных займов -
6 long-term credit
1) Экономика: долгосрочный кредит2) ЕБРР: длинный кредит -
7 long-term borrowing
долгосрочное заимствование; долгосрочный кредит; длинный кредит. . Словарь экономических терминов . -
8 long-term debt
фин., учет долгосрочный долг, долгосрочная задолженность, долгосрочное обязательство (долговые обязательства со сроками погашения более года, напр., облигации или векселя сроком более года; реже под долгосрочным долгом подразумеваются облигации со сроками свыше 5-10 лет)Syn:Ant:See:
* * *
долгосрочный долг: обязательства со сроками более года или облигации со сроками свыше 5-10 лет; см. long bond.* * ** * *долгосрочная задолженность; длинный кредит; долг со сроком погашения свыше пяти лет; долгосрочные заимствования; долгосрочные кредиты. Обязательство со сроком погашения более одного года, начиная со дня его выпуска. Также называются Funded debt (консолидированный долг) . Инвестиционная деятельность .* * *долговые обязательства, срок действия которых превышает один год, как при операциях лизинга -
9 long-term debt
1) Экономика: долгосрочные долговые обязательства, долгосрочные займы, заёмный капитал2) Банковское дело: долгосрочная задолженность3) Деловая лексика: долгосрочный долг4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: долгосрочная кредиторская задолженность -
10 hosszú
• длинный• долгий* * *формы: hosszúak, hosszút, hosszan1) дли́нныйhosszú láb — дли́нные но́ги
2)5 m hosszú árok — со словами, обознач. меру длины кана́ва ж длино́й в пять м
3) до́лгий, дли́нный; дли́тельныйhosszú út — до́лгий путь
hosszú ideig — до́лгое вре́мя, до́лго
hosszú időre — надо́лго
* * *Imn. [\hosszút, hosszabb] 1. длинный; {távoli} дальний, далёкий;\hosszú dupla/szimpla (feketekávéról) — жидкая (двойная) порция кофе \hosszú elbeszélés длинный рассказ; \hosszú léptekkel — широкими шагами; \hosszú ruha — длинное платье; \hosszú sorban — длинной чере дой; \hosszú szoknya — длинная юбка; \hosszú út — дальняя дорога; \hosszú utazás — далёкое путешествие; \hosszú utca — длинная улица; \hosszú csőrű madár — птица с длинным клювом; \hosszú fejű — длинноголовый; \hosszú fülű — ушастый; \hosszú hajú — длинноволосый; \hosszú karú — долгорукий; \hosszú kezű — долгорукий; \hosszú lábú — долгоногий, длинноногий, голенастый; \hosszú nyakú üveg — бутылка с длинной шейкой; \hosszú nyelű lapát — лопата с длинной рукойткой; \hosszú orrú — длинноносый; \hosszú sörényű — долгогривый; \hosszú szárú pipa — чубук; \hosszú szarvú — длиннорогий; \hosszú szőrű — длинноволосый, длинношерстый; \hosszú ujjú ruha — одежда с длинными рукавами; egy kilométer \hosszú ( — иметь) километр в длину; három méter \hosszú — длиною в три метра; négy méter \hosszú — четыре метра в длину; közm. a szótól a tettig még \hosszú az út — от слова до дела ещё далеко;sp.
\hosszú átadás (labdarúgásban) — длинная передача;2. (időben) долгий; (hosszan tartó) продолжительный, длинный;\hosszú ideig — долго; долгое время; \hosszú ideig élt — он жил у нас подолгу; \hosszú idő — длительность; долгое время; \hosszú idő óta — с давних пор; \hosszú időn át — в течение долгого времени; \hosszú időre — на долгое время; \hosszú taps — продолжительные аплодисменты; (soká tartó) \hosszú út долгий путь; \hosszú életű — долговечный, долголетний; \hosszú lejáratú — долгосрочный; \hosszú lejáratú bérlet — долгосрочная аренда; \hosszú lejáratú hitel — долгосрочный кредит; \hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmény — долгосрочное торговое соглашение; \hosszú lejáratú kölcsön — бессрочная ссуда; \hosszú távlatú terv — долгосрочный план; a tél itt \hosszú — зима здесь продолжительная; a téli éjszaka \hosszú — зимняя ночь длинна;\hosszú élet — долгая жизнь; долголетие;
nyáron a leghosszabbak a napok самые длинные дни бывают летом;3.\hosszúra nyújtja az előadást — растянуть доклад; \hosszúra nyúlik — растягиваться/растянуться; \hosszúra nyújtott — растинутый;\hosszúra nyújt — растягивать/растянуть что-л.;
4.nyelv.
\hosszú magánhangzó — долгий гласный;5.kat.
\hosszú arcvonal — растянутый фронт;6. (régi) давний;\hosszú história ez — это длинная история; это долгая песня;a mozgalomnak \hosszú története van — движение имеет давнюю историю;
7.\hosszú lére ereszt — тянуть волынку; волынить; \hosszú orral távozik — уйти несолоно хлебавши; IIszól.
\hosszú haj., rövid ész — волос долог, да ум короток;fn.
[\hosszút] 1. biz. — высокий человек;2.\hosszúkat. lép — длинно шагать; шагать большими шагами(hat.-ként)
egy \hosszút füttyentett — протяжно свистнул; -
11 long credit
long exchange«длинный» вексель, трехмесячный вексель
См. также в других словарях:
Кредит — По этимологическому происхождению и обычному словоупотреблению, слово кредит представляет синоним доверия; но в научно экономическом смысле под К. или кредитными отношениями разумеют такие сделки или промысловые обороты, при которых одна сторона… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Греция — I 1) География (см.); 2) Метрология (см.); 3) Древняя история (см.); 4) Новая история (см.); 5) Современное государственное устройство и финансы (см.). О греческой литературе, языке, философии, музыке, искусстве см. отдельные статьи. Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Табак растение из семейства пасленовых* — (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Табак, растение из семейства пасленовых — I (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оловозаводской мост — Оловозаводской мост … Википедия
Россия. Политический отдел и финансы: Финансовое хозяйство — 1) Древнейший период. Содержание князя, военные предприятия, примитивное управление и суд как главнейшая составная часть последнего были единственными коллективными потребностями древнейших русских политических союзов. Удовлетворение этих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северо-Американские Соединенные Штаты* — (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Социалистические партии — I Общий обзор. Германия. Франция. Бельгия. Голландия. Швейцария. Австрия и Венгрия. Англия. Италия. Испания и Португалия. Дания, Швеция и Норвегия. Болгария, Сербия и Румыния. Америка. Австралия. Япония. Под этим именем разумеются все те… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северо-Американские Соединенные Штаты — I (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора